Bar-Zing

Je t’y surprends petit polisson !

 

Oui ! Les journaux imprimés pour vos enfants, tous les z’illustrés et autres paperasseries bourrées de guignols mal dessinés, je jetterais tout ça au feu. Ce ne sont que des, excusez moi, des torche-c...s ! Il faut censurer. Censurer sauf COEURS VAILLANTS des catholiques, et VAILLANT des communistes. 

 

C’était dit, ce fut fait : LOA année 1949 en France.

 

A supposer que les dessins aient tous été médiocres, les scénarios pouvaient être pires encore suggérant des mœurs pas recommandés ni par l’église, ni par la maison socialo-communiste de la place actuelle montluçonnaise Jean Dormoy.

 

 

 

Rien qu’au dessus, visez un peu cette suite en "figuration narrative". Une jolie jeune femme en tenue déshabillée malmène un adolescent, lui tire l’oreille, le pousse violemment dans un cagibi sombre dont elle ferme la serrure à double tour. L’enfant regardant cette scène à une époque où la télévision n’existait pas dans les familles comme concurrente de la BD, le gamin pouvait en utiliser la trame pour se raconter toutes sortes de variations plus ou moins vicieuses et retardant l'instant de s'endormir. 

 

- Ne m’en parlez pas ! L’enfant peut en être traumatisé jusqu’à inventer certaines manipulations intimes lui apportant un faux bien être le distrayant momentanément de ses premières angoisses nocturnes.

- Tu n'as pas à avoir peur la nuit, un ange invisible te protège.

- Où ça ?

- Couvre toi on va avoir du froid cette nuit.

- Et alors ? l'ange ne va pas venir me réchauffer avec ses plumes ?

 

Le fragment de BD dont nous venons de parler est tiré de l’Intrépide, c'est Capitaine Eric (En réalité une version française de la série Don Winslow). Un héros fictif dont l'extrait cité fut publié dans le n° 29 de l’hebdo l’ASTUCIEUX année 1947. Mais le affreux n’était pas atteint.

 

Ainsi, toujours dans les Éditions Mondiales mais  dans un un autre magazine archi connu dont le titre débute par la lettre T, voici un second exemple néfaste à l’éducation de notre fragile progéniture. Un adolescent – encore ! -  doit obéir à une demande pour le moins saugrenue : se travestir en demoiselle ! sous le prétexte de piéger un adulte gangster. Rien que ça ! Egalement publié en 1947 cet épisode troublant s'imprimait dans les aventurlures d’un super héros r’américain toujours connu aujourd’hui. Ce personnage invincible et masqué pouvait d'ailleurs paraître en 1947 sous des appellations diversifiées francisées : "La Chauve Souris", voire en plus surprenant : "Les Ailes Rouges". Il s’agit d'un milliardaire indestructible : BATMAN. Et le jeune garçon travesti arrondi de jupons et jupes pour un bal luxueux, s'y prénomme Robin. Ce jeune garçon ne fut d’ailleurs pas le seul de son âge à devoir se revêtir d’habits féminins au cours d' aventures risquées. Un "Nat le mousse" ainsi qu’un "Kit le Petit Sheriff" ne purent, eux mêmes éviter de se promener féminisés dans de sombres quartiers borgnes, etc., etc. On constate que les BD d’avant la LOA de 1949 entretenait des influences douteuses pour ne pas dire répugnantes sur le comportement publique de nos adolescents.

 

 

 

Vous allez me dire que cette Loi 1949 sans être abolie n’est pour ainsi dire plus appliquée depuis le milieu des années 60 et que, principalement, Mai 68 l’a rendue autant surannée que finalement impossible à appliquer (sauf à interdire quasiment toutes les productions BD populaires).

 

Notre petit article va vous récompenser de l’avoir parcouru : voyez un exemple du tampon de la Loi 1949 appliqué en haut de la première page d’un célèbre titre "hebdromadaires" comme le pratiqua Vert Pré.

 

 

 

Quant à l’année 1947 en France elle reçut le surnom "Année terrible". Les grèves socialo-communistes prétextant "le coût de la vie" (alors qu’il s’agissait de contester la présence de l’armée américaine et du Plan Marshall dans notre pays, présence sans laquelle nous et les autres peuples de l’Ouest Européen risquions d’être enterrés dans une URSS expansive. Cette année 47 de 1940 causa des handicapes dans toute la presse française, notamment en ce qui concernait la pagination des illustrés BD. Nous en reparlerons un de ces jours prochains.

 

Doc Jivaro

 

 

 

Approximativement d'un format identique les deux fascicules nous viennent de deux éditeurs l'un Editions Saint Cyr, l'autre Editions Duclos. Deux titres deux éditeurs mais un seul illustrateur.

 

Un illustrateur et auteur de BD archi-connu des maisons d'éditions de la décennie qui fit suite à la Seconde Guerre Mondiale. Il travailla autant pour les Éditions Mondiales Del Duca que pour les couvertures des romans d'anticipation de la collection Fleuve Noir. Il lui arriva même de signer de son nom les aventurlures de BATMAN alors que celles-ci nous provenaient des États-Unis. Inépuisable quoique parfois bâclé, il donna naissance à un surhomme FULGUROS quand les auteurs français s'essayaient à rivaliser contre les supermen américains. Il réalisa des affiches de cinéma et transforma en BD quelques-uns des films de genre western.

 

Le nom du bonhomme ? BRANTONNE. René Brantonne qui disparut en 1979 presque dans l'indifférence générale. Le Guen, dessinateur de Nasdine Hodja pour l'hebdomadaire VAILLANT, a probablement compté parmi ses élèves.

 

Bref ! BRANTONNE manifesta son grand talent dans presque tous les domaines graphiques : le lettrage, l'affichage, la publicité et l'illustration, la BD, la retouche photo, etc. etc. Malgré tout ça, Doc Jivaro ignore encore si cet artiste se risqua dans la pornographie.

 

Ci après, pour les Éditions Lenoir, en 1947, le titre d'une des bédés de format italien par brantonne, et de 8 pages, pas une de plus.

 

 

Doc Jivaro

 

 

 

 

 

C'est fait, ouf ! nos fins limiers viennent enfin de détecter la cause originelle de la pandémie qui ravage nos contemporains : Une bête fauve antédiluvienne créée par le démon, c'est ...

Vignette extraite - modifiée du numéro 1

de L'ASTUCIEUX, 14 mai 1947

 

 

 

 

En guise de complément à notre commentaire rattaché au BATMAN de Bob Kane paru le lundi 23 dernier, apportons quelques précisions.

Le 19 septembre 1946 le numéro 1 de la deuxième série de l'hebdomadaire TARZAN était édité. C'est dans cet illustré que BATMAN triompha pour la première fois en France. Et cela malgré une erreur grossière attribuant cette bédé américaine à notre compatriote Brantonne. En effet, celui-ci ne réalisa que le lettrage de la traduction en français, réalisant en même temps des modifications de mises en page pour adapter les "trips" au format de l'édition française.

 

 

Infatigable retoucheur, Brantonne s'obligea également à quelques censures voulues par l'éditeur. Un exemple ci-après : une tache d'encre noire cache les sous-vêtements-lingerie de la jeune femme. Cette pratique appelée caviardage peut servir non seulement à dissimuler la partie d'un texte mais aussi à masquer quelques impudeurs graphiques.

 

 

(Il ne s'agit pas du jupon noir de la demoiselle sur une balançoire)

 

 

Une deuxième publication de BATMAN se vit aussi dans l'hebdomadaire L'ASTUCIEUX à partir du 14 mai 1947. Mais cette fois, surprise ! le titre en est LES AILES ROUGES. On s'attendrait alors que Robin le pupille de Batman, se surnomma Le Rouge Gorge. Cependant c'est dans l'autre titre, le titre La Chauve-Souris que l'adolescent Robin à pour surnom Rouge Gorge. Bizarre, bizarre.

 

Bien entendu tous les personnages secondaires des aventurlures de BATMAN applaudis par les enfants d'aujourd'hui n'existaient pas quand je jouais aux billes dans la cour de récréation de l’école Voltaire.

Ainsi, l'érotique CAT WOMAN que les amateurs sado-masos apprécient dans le film LE DÉFI (1992) demeura t'elle invisible pour les yeux de ma chaste jeunesse. Ce qui m'épargna d'avoir mon sang juvénile glacé par le rugissement terrible de cette Cat Woman : MIAOU !

 

Doc Jivaro

 

 

Affectons d'oublier les dangers du MEDIATOR et de l'IMMIGRATION, ce jour, pour rappeler que l'homme Chauve-souris de la Bédé mondiale, donc BATMAN vient de fêter ses 80 années d'existence terrestre.

 

Mais dans Paris-Pourri, les "fans" du milliardaire Bruce Wayne furent déçus : le fameux Bat-Signal du justicier de Gotham City n'apparut pas sur la façade des Galeries Lafayette des Champs Elysées, contrairement à ce qui était annoncé.

 

 

 

 

Ci-dessus, deux des vignettes du tout premier surgissement  de Batman dans un des magazines BD en France, le 19 septembre 1946.

 

Doc Jivaro ne devrait pas manquer samedi prochain de parler plus en détail de ce phénomène ailé et noctambule auquel donnèrent naissance deux américains de 1939 travailleurs de base : Bob Kane et Bill Fanger.

 

A bientôt, donc.

 

Doc Jivaro

 

  

L'hommage que notre nation vient de rendre à deux de ses guerriers : Cédric de Pierrepont et Alain Bertoncello dans la Cour des Invalides, m'a soudainement remis en mémoire la rubrique nécrologique que publia le magazine TARZAN à partir de septembre 1946. Cette rubrique était consacrée aux militaires ainsi qu'aux civils résistants français "Morts pour que vive la France". Le récit, simplifié, s'adressait à un lectorat d'âge scolaire.

 

 Cliquez pour agrandir

 

Souvent présenté sur une demi-page, chaque résumé biographique était accompagné d'un portrait dessiné à partir d'une photo. Le dessinateur, Brantonne, s'assurait alors une grande réputation dans divers domaines artistiques : illustrations, affiches de cinéma, etc., etc. à tel point que par erreur, je n'ose dire par usurpation, il s'attribua une fois les scénarios et les dessins de La Chauve Souris alias Batman.

 

 Cliquez pour agrandir

 

Une héroïne de la résistance évoquée dans le numéro 61 de l’hebdomadaire TARZAN. En dessous, le titre "Sacrifices inconnus". Cette bande dessinée italienne signée du diminutif Miloc (Milocco) rendait compte de beaucoup des atrocités commises pendant la guerre à outrance 1939-1945. Ici, une fosse commune où s'entassent et se décomposent les cadavres d'hommes et de femmes assassinés.

 

La rubrique "Morts pour que vive la France" fut publiée de façon intermittente jusqu'au numéro 95 du célèbre magazine, édité par Del Duca. Elle se termina avec le nom de Auguste Bruschi, tué au combat en 1941, le 15 Mars.

 

Preuve que le dieu de la guerre n'est jamais rassasié.

 

Doc Jivaro